Archivo | septiembre, 2020

“Con lo que escribo hago un aporte a la sociedad”: Cinthya Maldonado

24 Sep

 Por: Iván Escobar

“A pesar de todo persigan su sueño, respetando y con el objetivo de aportar”, recomienda Cinthya Maldonado, escritora hondureña radica en Barcelona, España, y quien es la primera invitada al espacio “Ventana Literaria”, de la Asociación de Arte y Cultura para el Desarrollo Social (As-ARTE), que este viernes 25 de septiembre desarrollará de forma virtual a partir de las cuatro de la tarde hora El Salvador.

Maldonado cultiva la narrativa y la poesía desde hace muchos años, y su trabajo literario tiene el fin de incidir en la sociedad, aquí compartimos su entrevista previo al evento virtual.

 

Puntos de Encuentro (PE): Conocer ¿Quién es Cinthya Maldonado? 

Cinthya Maldonado (CM): Una mujer luchadora, decidida y que se resiste a aceptar los designios que le marca la sociedad. Un ser en constante evolución; Profesional y humanamente hablando.

 (P. de E.): De dónde surgió el interés por la literatura?

(CM): El interés por la literatura surge de la necesidad de expresarme, de alzar la voz y denunciar socialmente algunas injusticias. Soy curiosa y proactiva desde siempre. El primer  relato que recuerdo haber escrito fue en 7mo. grado a los 12-13 años .

(P. de E.): ¿Cuál ha sido el principal reto para incursionar en este mundo de las letras?

(CM): El principal reto fue atreverme a escribir historias, a publicarlas  y a veces aprender a gestionar y lidiar  con los egos de la gente del medio. Aunque tengo que decir que me he rodeado de personas  maravillosa que han contribuido en mi constante evolución.

(P. de E.); Mujeres enfrentan muchos retos para alcanzar sus metas, en el ámbito de la cultura y ya propiamente en la literatura ¿Cómo ha sido tu proceso?

 (CM): Mi proceso empezó conmigo misma, siendo consciente de mi facilidad para crear y contar historias. Teniendo claro que con lo que escribo hago un aporte a la sociedad. Haciendo que las cosas sucedan y no esperando a que alguien te proponga que pasen.

(P. de E.): ¿Cuántos libros publicados tienes y cuáles son los temas que abordas, tanto en la narrativa como en la poesía?

 (CM): Tengo 2 libros publicados: “Mujeres migradas”, que fue mi primer libro y en el que trató la temática de las mujeres que nos vemos obligadas a dejar nuestros países y nuestras familias y comenzamos de nuevo en lugares desconocidos, con culturas distintas y con  todo lo que la migración conlleva.

Mi segundo libro es “Emociones diversas”, es mi primer poemario, en el cual trató temas como; La migración, injusticia social, amor, desamor, añoranza, etc. La poesía llegó a mí, simplemente llegó sin esperarla, ni buscarla.

(P. de E.): Entiendo que formas parte de colectivos de desarrollo y promoción de la cultura, derechos de las mujeres, y literatura. ¿Qué experiencia puedes compartir de esto, sobre todo por estar en un país lejano a tu patria, con otras costumbres y realidades?

 (CM): Sí, he participado en muchos colectivos con la temática que expones, y he aprendido mucho, aunque a veces son estos mismos colectivos los que paradójicamente quieren sesgar tus opiniones y pensamientos, cuando te sales de los moldes establecidos.

Recuerdo una ocasión que presente mis textos a una persona de un colectivo y me dijo que muy buenos los textos pero que se le aplicaba solo a gente con un apellido o pudiente económicamente. Yo me quede anonadada escuchando esas palabras en pleno siglo XXI y viniendo de alguien que luchaba por defender derechos.

La principal experiencia que me gustaría compartir y con el fin de animar a todas las personas que lean esta entrevista es que a pesar de todo persigan su sueño, respetando y con el objetivo de aportar.

Recuerdo, cuando me llamaban de muchas asociaciones aquí en España para presentar el libro, ya que soy la primera mujer hondureña que publicó sobre estos temas acá y de esta manera tan cotidiana y verídica, porque muchas de las situaciones las he vivido en mi propia piel.

También recuerdo cuando me hicieron autora local aquí en Hospitalet de Llobregat, una ciudad pegada a Barcelona que es donde resido hace ya 14 años y además pusieron mis libros en la red de bibliotecas de la diputación de Barcelona, esa experiencia fue maravillosa y ya solo por eso y porque muchas mujeres de muchos países me escriben; Diciéndome que se sienten identificadas, me comparten sus historias y me cuentan  que mi libro las empujó a luchar por superarse, eso no tiene precio.

Actualmente colaboro con la Asociación de Arte y Cultura para el Desarrollo Social (As-ARTE) Un colectivo que busca hacer un cambio social y de concientización, usando como herramienta el arte.

(P. de E.): Sobre este último libro publicado, qué nos puedes compartir. ¿Hay otros proyectos en camino también?

 (CM): El último libro publicado es el poemario “Emociones diversas”: es un poemario que le hará sentir al lector diferentes estados de ánimo, producidos por el amor, desamor, despedidas, traiciones, rabia, tranquilidad , desesperación, miedo, injusticia, solidaridad, fuerza, soberbia, sonrisas y ternura. Les conducirá a emocionarse y a sentir el pálpito de la vida que todos tenemos en nuestro interior. En cuanto a otros proyectos. En el mes de Noviembre publicaré un cuento infantil ilustrado, que escribí junto a mi hija Kyria, en el cual he trabajado con magnificas personas y con el fin de que las niñas y los niños que lo tengan en sus manos disfruten no solo leyendo la aventura de Piratas, si no coloreando cada personaje y paisaje. Además de un poemario y un libro de relatos para el 2021.

(P. de E.): Para cerrar, me llama la atención parte de tu frase: “…escribo tal cual soy, consciente de que estoy en constante evolución”. Podrías ampliarnos más este concepto.

(CM): Sí, claro.

En esa frase lo que quiero decir es que siempre estoy aprendiendo y mejorando. Por ejemplo; El primer relato y el primer poema que escribí nunca  será igual a otro, porque persigo mejorar cada día, además no quiero pretender nunca ser lo que no soy, aunque ello sea bueno, simplemente quiero ser. Y a medida  que yo vaya descubriendo también iré creyendo, ya sea en el ámbito literario, personal y humano. Una crítica me dijo una vez; Tus textos y temáticas son buenos pero utilizamos muchas palabras sencillas y cotidianas. Yo le respondí; Precisamente eso es lo que persigo, ser clara en mis escritos y que se me entienda. Para escribir de la temática que sea, tengo que conocer dicha temática y si no es así al menos hacer un trabajo de empatía hacia eso de lo que voy a escribir.

Todos y todas  tenemos derecho a evolucionar y/o cambiar de opinión. En ningún caso digo que hacer y decir según convenga.

Un canto poético para El Salvador

15 Sep

Por: Iván Escobar

Este 15 de septiembre de 2020, la Asociación de Arte y Cultura para el Desarrollo Social (AS Arte El Salvador) desarrolló el recital virtual: “Poetas del Mundo le cantan a mi tierra El Salvador”, homenaje a la nación centroamericana en el 199 aniversario de su independencia.

El 15 de septiembre de 1821 Centroamérica se independiza de la corona de España, no obstante estos años han sido una lucha constante por preservar el anhelo de libertad que forjaron hombres y mujeres en el pasado. Hoy en día, la pobreza y marginación son los principales desafíos de nuestras sociedades.

Es así que AS Arte, unió a poetas de Centro y Suramérica, y España para cantarle a la libertad, a la independencia, en esta celebración cívica para la región central del continente Americano.

Poetas de gran trayectoria, así como nuevas voces de Chile, Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia, Perú, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Honduras, y El Salvador, participaron en una jornada en la cual se invocó el canto a la tierra, a las aves, al amor a la patria, a la admiración y lucha constante del pueblo salvadoreño por su libertad.

199 años de Independencia, pero nuestros pueblos siguen en resistencia, coincidieron muchos de los participantes del encuentro virtual, que además contó con música y canto, en esta velada poética.

La poeta hondureña Tatiana Sorto, destacó que hay muchos de nuestros pueblos originarios en la región que no celebran su independencia porque sufren la marginación, pero a través del arte y la cultural hoy “así creamos independencia, cuando un conjunto de personas que se juntan para una propuesta literaria dinámica y ejercer esos motores que van a cambiar estas economías… generando hermandad”.

Ramiro Ordoñez, presidente de la Sociedad de Escritores de Bolivia, filial Potosí, celebró la poesía y su canto para El Salvador lo dedicó en su poema emblemático, declamado en el marco de la jornada. Bolivia celebró en agosto pasado la primera edición “Poetas del Mundo le canta a mi patria Bolivia”, saludó el esfuerzo ahora de AS Arte, y que contribuye a unión de la palabra a través del verso y la poesía.

Y es que la independencia de Centroamérica, así como parte de México, fue una gesta en la cual se avanza a la liberación de la corona española, pero los pueblos de la región y principalmente los pueblos originarios siguen en resistencia, luchando, sobreviviendo y ante todo enfrentando duras realidades. Hoy también a través de la poesía se recordó esa lucha permanente de nuestra gente.

También se disfrutó de la poesía en nahaut, idioma natural en El Salvador, que fue compartida por el maestro y poeta, Franco Huixtemi, quien nos llevó a la esencia de nuestra cultura a través de sus versos. 

Yamar Durán presidenta de AS Arte, se mostró optimista y agradecida por el acompañamiento de los poetas que hoy elevaron sus voces en reconocimiento a nuestro Patria. “Gracias, por estar con nosotros, por creer en nuestro proyecto, y por estar aquí”, reiteró.

“En cada uno de nuestros países se libra la lucha por la tan ansiada libertad.. Gracias, la palabra viva y libre seguirá sonando con su grito de libertad…Desde El Salvador les amamos y les abrazamos”, concluyó Yamar, al cierre de la jornada. 

 

 

Poetas del mundo le cantarán a El Salvador

14 Sep

Este 15 de septiembre

Por: Iván Escobar

En el marco del 199 aniversario de la Independencia de Centroamérica, poetas de América Latina y España participarán este 15 de septiembre, en un recital poético virtual, organizado por la Asociación de Arte y Cultura para el Desarrollo Social (As Arte de El Salvador.

Un total de 40 poetas participarán en este homenaje a la patria salvadoreña, “el segundo de esta índole”, informó la Presidenta de AS-ARTE, Yamar Durán, quien recordó que en agosto pasado El Salvador fue parte de la organización del evento internacional “Poetas del Mundo le cantan a mi patria Bolivia”, que realizó la Sociedad de Escritores de Bolivia, filia Potosí, y en la que participaron poetas de diversas partes del mundo.

Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Bolivia, Colombia, Perú, Argentina, Ecuador, Uruguay, Chile, España y El Salvador, son las naciones que se unen en un canto poética este martes 15 de septiembre, y en el cual rinden tributo a uno de los grandes valores de la humanidad, La Libertad.

“La poesía es un canto a la vida, en esta oportunidad un canto de unidad a nuestros pueblos”, resaltó Yamar, también poeta y organizadora del evento.

La actividad será transmitida en vivo a través de la plataforma de Facebook, desde la página de “AS ARTE”, confirmaron los organizadores. Quienes además compartieron que el encuentro contará con la presencia musical de José Durán, guitarrista, quien interpretará “Potosino soy”, un canto musical desde Bolivia; así como el escritor y cantautor salvadoreño Javier, cuyo seudónimo es “Escritos Estrellados”; y el pianista Ignacio Durán, entre otras sorpresas programadas en el evento.

La jornada se desarrollará en dos partes, por la mañana desde las 10 de la mañana hasta las 12 del mediodía, hora de El Salvador; y por la tarde, a partir de las 2 hasta las 4 de la tarde.

En la primera edición de “Poetas del Mundo le Cantan a mi patria Bolivia”, ya ha salido al mercado la antología de los poetas participantes a la misma, en esta oportunidad, los organizadores afinan detalles para definir si habrá una edición II, ahora bajo el título “Poetas del Mundo le Cantan a mi patria El Salvador. 

Link de transmisión: https://www.facebook.com/Asociaci%C3%B3n-de-Arte-y-Cultura-para-el-Desarrollo-Social-As-Arte-100177438472928